Blog

Oct 31, 2023

Meine jährliche Pilgerreise nach Okinawa

Meine Beine brannten. Die Fähre steuerte mit hoher Geschwindigkeit auf die Insel Iriomote zu und die Hitze des Motors verwandelte die Metallbank, auf der ich saß, in einen Grill. Dämpfe wurden aufgewirbelt

Meine Beine brannten. Die Fähre steuerte mit hoher Geschwindigkeit auf die Insel Iriomote zu und die Hitze des Motors verwandelte die Metallbank, auf der ich saß, in einen Grill. Aus den offenen Fenstern wurden mit schierer Geschwindigkeit Dämpfe geblasen, die aber lange genug anhielten, dass mein Hals juckte und meine Augen tränten. Ein junges Paar saß in einer Reihe und schaute ungestört auf ihre Bildschirme, ohne es zu bemerken, während wir über die Meeresoberfläche glitten.

Als ich an diesem Morgen am Ishigaki-Terminal die Fähre bestieg, hatte ich die Wahl: auf Bänken an Deck in der Nähe des Gepäcks sitzen oder mich in den weichen, klimatisierten Rumpf begeben. Die meisten Passagiere entschieden sich für Letzteres und waren nun bequem unten eingeschlossen – ihre Köpfe zwei Reihen von Silhouetten – ich saß oben in einer Blechhütte, die an der Oberseite eines Dieselmotors festgeschnallt war.

Komfort hatte keine Priorität. Ich war während der Hochsaison der Regenzeit nach Okinawa gekommen, um mit der Fähre zu reisen. Uns wird beigebracht, den Regen auf Reisen zu verachten. Es als etwas Negatives zu sehen. Regen, so heißt es, ruiniert einen Tag, eine Reise, eine Hochzeit, eine Jahreszeit. Aber wenn wir reisen, um Erinnerungen zu schaffen – unauslöschliche Erinnerungen in welcher Form auch immer – kann Regen einer Reise Stimmung und Charakter verleihen.

In einer Zeit, in der es sowohl Fehlinformationen als auch zu viele Informationen gibt, ist Qualitätsjournalismus wichtiger denn je. Indem Sie sich anmelden, können Sie uns helfen, die Geschichte richtig zu machen.